金沢街道の猫
鎌倉を歩いていると、いたるところで猫に遭遇します。
やまねこ歩けば野良ニャに当たる。。
釈迦堂口切通しの案内板にいた、むくネコ。
(言っとくけど、切通しは崖崩れで通行止めだぜ。)
(なに?どーしても見たい?岩が落ちてきても自己責任で行くこったな。)
(あんた、逃げ足遅そーだから、のしイカになるのがオチだがな。)
塀の向こう側には、むくネコのお友だちが。。
(おい、よい子のやまねこがビビッて戻ってきやがったぜ。)
田楽辻子付近の駐車場にて。
(昼寝のジャマするんじゃねえ。ここはオレさまの縄張りだ。)
浄明寺の飼いにゃんこ。
(もう営業終了の時間なんだけど。。早く帰れば?)
鎌倉のにゃんこって、観光地のせいか総じて人なれしてるけど・・・。
ネコ語を訳そうとするとガラが悪くなっちゃうのは、どうゆうこと?